Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
По желание може да се дадат препоръки във връзка с количеството вода (в литри), което трябва да бъде осигурено заедно с фуража или инжектиране на електролити.
Czech[cs]
Volitelně lze uvést pokyny týkající se množství vody (v litrech), jež je třeba poskytnout souběžně s krmivem nebo injekčně podávanými elektrolyty.
Danish[da]
Der kan eventuelt ydes vejledning, hvor stor en mængde vand (i liter) der skal gives sammen med foderet eller via elektrolytinjektion.
German[de]
Fakultativ können Richtwerte für die Wassermenge (in Litern) angegeben werden, die zusätzlich im Futter oder mittels gespritzter Elektrolyten zu verabreichen ist.
Greek[el]
Μπορεί να δίνονται προαιρετικά κατευθύνσεις σχετικά με την ποσότητα νερού (σε λίτρα) που χορηγείται μαζί με τη ζωοτροφή ή με τους χορηγούμενους με σύριγγα ηλεκτρολύτες.
English[en]
Guidance may optionally be given regarding the quantity of water (in litres) to be provided alongside in feed or syringed electrolytes.
Spanish[es]
También pueden darse orientaciones en relación con la cantidad de agua (en litros) que debe suministrarse junto con los piensos o los electrolitos administrados con jeringa.
Estonian[et]
Juhendis võib märkida vee koguse (liitrites) vastavalt sööda või süstimisega saadavatele elektrolüütidele.
Finnish[fi]
Lisäksi voidaan antaa ohjeistus rehussa tai ruiskun avulla annettavien elektrolyyttien ohella annettavan veden määrästä (litroina).
French[fr]
Des conseils peuvent également être donnés en ce qui concerne la quantité d’eau (en litres) à fournir avec les électrolytes mélangés à des aliments pour animaux ou administrés par seringue.
Croatian[hr]
Mogu se navesti upute o količini vode (u litrama) koja se daje zajedno s hranom za životinje ili elektrolita koji se daju štrcaljkom.
Hungarian[hu]
Opcionálisan iránymutatást lehet adni az elektrolitok takarmányban vagy fecskendőben történő beadása melletti vízmennyiségre (literben kifejezett) vonatkozóan.
Italian[it]
In via facoltativa è possibile fornire orientamenti sulla quantità di acqua (in litri) da fornire insieme agli elettroliti somministrati tramite mangime o siringa.
Lithuanian[lt]
Gali būti pateiktos ir rekomendacijos dėl vandens kiekio (litrais), kuris pateikiamas kartu su pašaru arba su sušvirkščiamais elektrolitais.
Latvian[lv]
Pēc izvēles var sniegt norādes par to, kāds ūdens daudzums (litros) ir jānodrošina, dodot elektrolītus kopā ar barību vai ievadot tos ar šļirci.
Maltese[mt]
Jista’ jkun hemm l-għażla li tingħata gwida dwar il-kwantità ta’ ilma (f’litri) li għandha tingħata flimkien mal-għalf jew l-elettroliti b’siringa.
Dutch[nl]
Er kunnen eventueel richtsnoeren worden verstrekt met betrekking tot de hoeveelheid water (in liter) die aanvullend via het voer of via spuiten met elektrolyten moet worden verstrekt.
Polish[pl]
Opcjonalnie można podać informacje dotyczące ilości wody (w litrach), którą należy dostarczać wraz z elektrolitami w paszy lub elektrolitami w strzykawce.
Portuguese[pt]
A título facultativo, podem ser fornecidas orientações sobre a quantidade de água (em litros) a fornecer juntamente com os eletrólitos nos alimentos para animais ou com os eletrólitos em seringa.
Romanian[ro]
Opțional, pot fi puse la dispoziție orientări privind cantitatea de apă (în litri) care trebuie furnizată în paralel cu electroliții administrați în furaj sau cu ajutorul unei siringi.
Slovak[sk]
Môžu sa poskytnúť usmernenia k množstvu vody (v litroch), ktorú treba poskytovať súčasne s podávaním elektrolytov v krmive alebo injekciami.
Slovenian[sl]
Navedejo se lahko navodila glede količine vode (v litrih), ki jo je treba zagotoviti ob krmi ali v obliki elektrolitov po brizgalki.
Swedish[sv]
Eventuellt kan vägledning ges om den mängd vatten (i liter) som dessutom ska tillhandahållas genom foder eller elektrolyter i sprutform.