Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
7 Saul havde haft en medhustru der hed Rispa,+ som var datter af Ajja.
English[en]
7 Now Saul had had a concubine whose name was Rizʹpah,+ the daughter of Aʹiah.
Hindi[hi]
7 शाऊल की एक उप-पत्नी थी रिस्पा,+ जो अय्या की बेटी थी।
Italian[it]
7 Sàul aveva avuto una concubina che si chiamava Rizpa,+ figlia di Aìa.
Korean[ko]
7 사울에게는 리스바라는+ 후궁이 있었는데, 아야의 딸이었다.
Norwegian[nb]
7 Saul hadde hatt en medhustru som het Rispa,+ datter av Aja.
Dutch[nl]
7 Nu had Saul een bijvrouw gehad die Ri̱zpa+ heette, de dochter van A̱jja.
Portuguese[pt]
7 Saul havia tido uma concubina chamada Rispa,+ filha de Aiá.
Swedish[sv]
7 Saul hade haft en bihustru som hette Rispa,+ och hon var dotter till Aja.
Tamil[ta]
7 அயாவின் மகளாகிய ரிஸ்பாள்+ சவுலுக்கு மறுமனைவியாக இருந்தவள்.
Tatar[tt]
7 Шаулның Риспа́+ исемле җариясе бар иде. Ул Аяһның кызы иде.
Ukrainian[uk]
7 У Сау́ла була наложниця, на ім’я Рı́цпа,+ дочка А́йї.