Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Предприятието Shields & Sons се ползва от режима на единна данъчна ставка за земеделски производители, считано от данъчната 2004/2005 г.
Czech[cs]
Od daňového období 2004/2005 se na společnost Shields & Sons vztahoval režim daňového paušálu pro zemědělce.
Danish[da]
Shields & Sons har været omfattet af den fælles standardsatsordning for landbrugere siden afgiftsåret 2004/2005.
German[de]
Shields & Sons unterlag seit dem Steuerjahr 2004/2005 der Pauschalregelung für landwirtschaftliche Erzeuger.
Greek[el]
Η Shields & Sons υπήχθη στο κατ’ αποκοπήν καθεστώς των αγροτών από το οικονομικό έτος 2004/2005.
English[en]
Shields & Sons has been covered by the common flat-rate scheme for farmers since the tax year 2004/2005.
Spanish[es]
Shields & Sons ha estado sometida al régimen de tanto alzado de los productores agrícolas desde el ejercicio fiscal 2004/2005.
Estonian[et]
Ettevõtja Shields & Sons kuulub põllumajandustootjate ühise kindla maksumääraga korra alla alates maksustamisaastast 2004/2005.
Finnish[fi]
Shields & Sons on kuulunut verovuodesta 2004/2005 alkaen maataloustuottajien vakiokantajärjestelmään.
French[fr]
Shields & Sons a relevé du régime forfaitaire des producteurs agricoles à compter de l’exercice fiscal 2004/2005.
Croatian[hr]
Shields & Sons obuhvaćen je paušalnim oporezivanjem poljoprivrednika od poreznog razdoblja 2004. – 2005.
Hungarian[hu]
A Shields & Sonsra a 2004/2005‐ös pénzügyi évtől vonatkozik a mezőgazdasági termelők közös térítésiátalány‐rendszere.
Italian[it]
A partire dall’esercizio fiscale 2004/2005, la Shields & Sons è stata assoggettata al regime forfettario per i produttori agricoltori.
Lithuanian[lt]
Nuo 2004–2005 mokestinių metų įmonei Shields & Sons buvo taikoma ūkininkams skirta vienodo tarifo schema.
Latvian[lv]
Sākot no 2004. /2005. taksācijas gada, uzņēmumam Shields & Sons tika piemērots vienotas likmes režīms lauksaimniekiem.
Maltese[mt]
Shields & Sons kienet koperta bl-iskema b’rata fissa għall-bdiewa mis-sena fiskali 2004/2005.
Dutch[nl]
Sinds het belastingjaar 2004/2005 neemt Shields & Sons deel aan de forfaitaire regeling voor landbouwproducenten.
Polish[pl]
Od roku podatkowego 2004/2005 przedsiębiorstwo Shields & Sons objęte było systemem ryczałtowym dla rolników.
Portuguese[pt]
A Shields & Sons tem estado abrangida pelo regime comum forfetário dos produtores agrícolas desde o exercício fiscal de 2004‐2005.
Romanian[ro]
Shields & Sons a aderat la regimul forfetar pentru producători agricoli începând cu exercițiul financiar 2004/2005.
Slovak[sk]
Počnúc daňovým obdobím 2004/2005 sa na spoločnosť Shields & Sons uplatňovala spoločná paušálna úprava pre poľnohospodárov.
Slovenian[sl]
Od davčnega leta 2004/2005 je za družbo Shields & Sons veljala skupna pavšalna ureditev za kmete.
Swedish[sv]
Från beskattningsåret 2004/2005 omfattades företaget Shields & Sons av ordningen för schablonbeskattning av jordbrukare.