Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, Триш, погледни го това място.
Bosnian[bs]
Ma daj, Trish, pogledaj to.
Czech[cs]
No tak, Trish, podívej se na tohle místo.
Danish[da]
Trish, se lige det her sted.
Greek[el]
Ας συνεχίσουμε, Tρις.
English[en]
Come on, Trish, look at this place.
Spanish[es]
Vamos, Trish, mira este lugar.
Estonian[et]
No kuule, Trish, vaata nüüd seda kohta.
Finnish[fi]
Herää Trish, katso tätä paikkaa.
French[fr]
Allez, Trish, regarde cet endroit.
Hebrew[he]
באמת טריש, תסתכלי על המקום הזה.
Croatian[hr]
Ma daj, Trish, pogledaj to.
Hungarian[hu]
Trish, nézd azt a helyet.
Indonesian[id]
Ayolah, Trish, lihat tempat ini.
Macedonian[mk]
Ајде, Триш, погледни го местово.
Norwegian[nb]
Se på dette stedet.
Portuguese[pt]
Olhe esse lugar, Trish.
Romanian[ro]
Hai, Trish, uita-te cum arata locul asta.
Russian[ru]
Ну же, Триш, посмотри на это место.
Serbian[sr]
Ma daj, Trish, pogledaj to.
Swedish[sv]
Kom igen, Trish, titta på det här stället.
Turkish[tr]
Hadi Trish şuraya bak.
Chinese[zh]
翠施, 看看 那 地方!