Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jediné, o co se momentálně zajímám, je horká koupel.
Danish[da]
Min eneste interesse lige nu er et varmt bad.
German[de]
Mein einziges besonderes Interesse im Moment ist ein heißes Bad.
Greek[el]
Το μόνο ιδιαίτερο ενδιαφέρον μου, αυτή τη στιγμή, είναι ένα ζεστό μπάνιο!
English[en]
My only special interest right now is a hot bath.
Spanish[es]
Mi único interés especial en este momento es un baño caliente.
Finnish[fi]
Minua kiinnostaa vain kuuma kylpy.
French[fr]
Mon seul intérêt spécial là tout de suite est un bain chaud.
Hebrew[he]
העניין המיוחד שלי כרגע הוא אמבטיה חמה.
Hungarian[hu]
Engem jelenleg csak az érdekel, hogy vegyek egy forró fürdőt.
Italian[it]
L'unica trattamento speciale di cui ho bisogno, adesso... è un bagno caldo.
Dutch[nl]
Het enige dat me op dit moment interesseert is een warm bad.
Polish[pl]
Jedyne, co mnie teraz interesuje, to gorąca kąpiel.
Portuguese[pt]
Meu único interesse especial neste momento, é por um banho quente.
Romanian[ro]
Singura mea interes special acum este o baie fierbinte.
Russian[ru]
Меня вот сейчас интересует только горячая ванна.
Turkish[tr]
Şu anda tek özel ilgim sıcak bir banyo.