Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Samtidig skal vi naturligvis insistere på, at alle får mulighed for at forstærke samarbejdet.
English[en]
At the same time we have to insist that strengthened cooperation should be open to everyone.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, tenemos que insistir en que la cooperación reforzada debería estar abierta a todos.
Finnish[fi]
Samalla on tiukasti pidettävä kiinni siitä, että tehostettu yhteistyö on kaikille avointa.
French[fr]
En même temps, nous devons insister sur le fait que la coopération renforcée doit être ouverte à tous.
Italian[it]
Nel contempo occorre ribadire che la cooperazione rafforzata deve essere aperta a tutti.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd moeten wij er aan vasthouden dat een intensievere samenwerking voor iedereen open staat.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, temos de insistir em manter aberta a todos a cooperação reforçada.
Swedish[sv]
Samtidigt måste vi insistera på att ett förstärkt samarbete skall stå öppet för alla.