Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами сипи й ги в сутрешното кафе.
Czech[cs]
Vyspali se, dali si ranní kávu.
Danish[da]
Vi burde putte nogen i hendes morgenkaffe.
German[de]
Wir sollten sie ihr in den Morgenkaffee tun.
Greek[el]
Να το βάλουμε το πρωί στον καφέ της.
English[en]
We should slip it into her morning coffee.
Spanish[es]
Tendríamos que ponérsela en el café de la mañana.
Estonian[et]
Peaksime libistama mõned hommikukohvi sisse.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi ujuttaa niitä hänen aamukahviinsa.
French[fr]
Faut en mettre dans son café du matin.
Croatian[hr]
Trebali smo joj ih ubacivati u jutarnju kavu.
Hungarian[hu]
Csempészd a reggeli kávéjába.
Indonesian[id]
Kita harus memasangnya ke kopi pagi.
Italian[it]
Dovremmo mettergliela di nascosto nel suo caffe'a colazione.
Malayalam[ml]
നമുക്ക് അവരുടെ രാവിലത്തെ കാപ്പിയിൽ ഇട്ടു കൊടുക്കാം.
Dutch[nl]
Doe ze's morgens in haar koffie.
Polish[pl]
Powinniśmy jej dodawać pigułkę do porannej kawy.
Portuguese[pt]
Devíamos meter uma às escondidas no seu café da manhã.
Romanian[ro]
Ar trebui să-i pui în cafeaua de dimineaţă.
Russian[ru]
Надо будет ей подкинуть в утренний кофе.
Serbian[sr]
Trebalo je da joj jutros ubacimo u kafu.
Swedish[sv]
Du borde lägga ett i hennes kaffe.
Turkish[tr]
Sabahları kahvesinin içine bir tane atmalısın!
Chinese[zh]
應該 每天 早上 在 咖啡 裡偷 下藥