Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Волмът ни е съюзник и има право на глас за мисиите ни.
Czech[cs]
Volmové jsou naší spojenci a zaslouží si tedy mít také své zastoupení v jakémkoliv posuzování našich misí.
Danish[da]
Volmerne er vores allierede og de fortjener at have en stemme i en enhver vurdering af vores missioner.
German[de]
Die Volm sind unsere Verbündeten, und sie haben es verdient, ihre Meinung bei jeder Einschätzung unserer Missionen äußern zu dürfen.
Greek[el]
Οι Βολμ είναι σύμμαχοί μας κι έχουν δικαίωμα να πουν τη γνώμη τους στις συναντήσεις μας για τις αποστολές.
English[en]
The Volm are our allies, and they deserve to have a voice in any assessment of our missions.
Spanish[es]
Los Volm son nuestros aliados y se merecen tener decisión en cualquier valoración de nuestras misiones.
Estonian[et]
Volmid on meie liitlased ja ära teeninud hääleõiguse kõikide meie missioonide ettevalmistusel.
Finnish[fi]
Volmit ovat liittolaisiamme, ja ansaitsevat äänensä kuuluvaksi kaikissa arvioinneissa tehtävistämme.
French[fr]
Les Volm sont nos alliés, et ils méritent qu'on les écoute pour chaque évaluation de nos missions.
Hebrew[he]
הוולם הם בעלי-בריתנו ומגיע להם קול בהערכת משימותינו.
Hungarian[hu]
A Volm a szövetségesünk, és joguk van hozzászólni a küldetéseink értékeléséhez.
Italian[it]
I Volm sono nostri alleati e meritano voce in capitolo in ogni decisione strategica.
Dutch[nl]
De Volm zijn onze bondgenoten en ze hebben een recht te spreken bij onze missiebeoordelingen.
Polish[pl]
Volmowie są naszymi sprzymierzeńcami i zasługują na głos w ocenie naszych misji.
Portuguese[pt]
Os Volm são nossos aliados, e merecem ter uma opinião em qualquer avaliação das nossas missões.
Romanian[ro]
Volmii sunt aliaţii noştri, şi merită să aibă o voce în orice evaluare a misiunilor.
Russian[ru]
Волмы теперь наши союзники и они заслуживают право голоса в любых обсуждениях наших миссий.
Slovak[sk]
Volm sú našou spojencami, a zaslúži si mať hlas v akomkoľvek posudzovaní našich misií.
Slovenian[sl]
Volmi so naši zavezniki in si zaslužijo imeti glas pri naših misijah.
Serbian[sr]
Volme su naši saveznici i zaslužuju da imaju glas u proceni naših misija.
Turkish[tr]
Volm bizim müttefiklerimiz ve görevlerimizin değerlendirilmesinde söz hakkı almayı hak ediyorlar.