Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يؤيد زيادة قوام الشرطة المدنية للقوة بحد لا يزيد عن 34 ضابطا بغية القيام بعبء العمل الذي ازداد نتيجة التخفيف الجزئي المرحب به للقيود التي كانت مفروضة على حرية الانتقال في الجزيرة، وهو الأمر الذي قوبل باستحسان القبارصة اليونان والأتراك؛
English[en]
Endorses the increase of the UNFICYP civilian police component by no more than 34 officers in order to meet the increased workload resulting from the welcome partial easing of restrictions on island-wide freedom of movement, which has been met by goodwill from Greek and Turkish Cypriots;
Spanish[es]
Aprueba un aumento del componente de policía civil de la UNFICYP de no más de 34 funcionarios a fin de hacer frente al mayor volumen de trabajo derivado de la encomiable reducción parcial de las restricciones a la libertad de circulación en toda la isla, que se ha logrado merced a la buena voluntad de los grecochipriotas y los turcochipriotas;
French[fr]
Approuve l’augmentation des effectifs de la composante police civile de la Force de 34 agents au maximum pour faire face au surcroît de la charge de travail résultant de l’assouplissement bienvenu d’une partie des restrictions imposées à la liberté de mouvement sur l’ensemble de l’île, lequel a été accueilli avec bonne volonté par les Chypriotes grecs et les Chypriotes turcs;
Russian[ru]
одобряет увеличение численности компонента гражданской полиции ВСООНК не более чем на 34 сотрудника с учетом увеличившейся рабочей нагрузки в результате отрадного частичного ослабления ограничений на свободу передвижения по всему острову, которое было встречено киприотами-греками и киприотами-турками в духе доброй воли;
Chinese[zh]
赞同扩大联塞部队的民警部分,增加不超过34名警员,以应付增加的工作量,工作量增加是由于对全岛行动自由的限制部分松动,受到欢迎,希族塞人和土族塞人对此也表现出善意;