Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Iza ove ograde nemamo ovlasti.
Czech[cs]
Za tím plotem nemáme žádnou pravomoc.
Greek[el]
Δεν έχουμε καμία δικαιοδοσία πέρα από την περίφραξη.
English[en]
We have no jurisdiction anywhere beyond this fence.
Spanish[es]
No tenemos jurisdicción más allá de éste cerco.
Hungarian[hu]
Nincs hatáskörünk a kerítés mögött.
Italian[it]
La zona oltre il recinto... non è nella nostra giurisdizione.
Dutch[nl]
We hebben achter het hek geen zeggenschap.
Polish[pl]
Nasza jurysdykcja nie sięga poza to ogrodzenie.
Portuguese[pt]
Não temos jurisdição além desta cerca.
Romanian[ro]
Nu avem nici o competență oriunde dincolo de acest gard.
Russian[ru]
У нас нет полномочий на территории за этим забором.
Slovak[sk]
Za týmto plotom končí naša jurisdikcia.
Serbian[sr]
Iza ove ograde nemamo ovlasti.