Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
за производството на неолющен ориз — всички държави членки, производителки на ориз;
Czech[cs]
v případě produkce neloupané rýže: všechny členské státy produkující rýži;
Danish[da]
For så vidt angår uafskallet ris, alle risproducerende medlemsstater.
German[de]
für die Erzeugung von Rohreis (Paddy-Reis): alle Reis erzeugenden Mitgliedstaaten;
Greek[el]
για την παραγωγή αναποφλοίωτου ρυζιού, όλα τα ορυζοπαραγωγά κράτη μέλη·
English[en]
for paddy rice production, all rice producing Member States;
Spanish[es]
con respecto a la producción de arroz con cáscara, todos los Estados miembros productores de arroz;
Estonian[et]
koorimata riisi puhul kõik riisi tootvad liikmesriigid;
Finnish[fi]
paddy- eli raakariisin tuotannon osalta kaikki riisiä tuottavat jäsenvaltiot;
French[fr]
pour la production de riz paddy, tous les États membres producteurs de riz;
Croatian[hr]
za proizvodnju neoljuštene riže, sve države članice u kojima se proizvodi riža;
Hungarian[hu]
a hántolatlan rizs termelése esetében valamennyi rizstermelő tagállam;
Italian[it]
per la produzione di risone, tutti gli Stati membri produttori di riso;
Lithuanian[lt]
kai teikiama informacija apie žaliavinių ryžių produkciją, visos ryžius auginančios valstybės narės;
Latvian[lv]
Attiecībā uz nelobītiem rīsiem – visas dalībvalstis, kurās ražo rīsus;
Maltese[mt]
għall-produzzjoni tar-ross fil-fosdqa, l-Istati Membri kollha li jipproduċu r-ross;
Dutch[nl]
voor de productie van padie: alle rijstproducerende lidstaten;
Polish[pl]
w odniesieniu do produkcji ryżu niełuskanego – wszystkie państwa członkowskie produkujące ryż;
Portuguese[pt]
Todos os Estados-Membros produtores de arroz paddy;
Romanian[ro]
pentru producția de orez nedecorticat, toate statele membre producătoare de orez;
Slovak[sk]
pokiaľ ide o produkciu nelúpanej ryže, všetky členské štáty, ktoré produkujú ryžu;
Slovenian[sl]
za proizvodnjo neoluščenega riža vse države članice, ki pridelujejo riž;
Swedish[sv]
För paddyrisproduktion, alla risproducerande medlemsstater.