Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تبقى لوقت متأخر ابق معي طوال الليل
Bosnian[bs]
Kada ostaneš noćiti, prenoći.
Czech[cs]
Když přijdeš, tak tam zůstaneš.
German[de]
Wenn du über Nacht bleibst, dann bleibst du über Nacht.
Greek[el]
Όταν έρχεσαι το βράδυ, θα μένεις για όλο το βράδυ.
English[en]
When you stay over, you stay over.
Spanish[es]
Cuando te quedes, quédate.
Estonian[et]
Kui minu poole jääd, siis jääd minu poole.
French[fr]
Si tu viens passer la nuit chez moi, tu passes la nuit chez moi.
Hebrew[he]
כשאתה נשאר לישון, אתה נשאר לישון.
Croatian[hr]
Kad prespavaš, prespavaj.
Italian[it]
Quando resti.... resti.
Dutch[nl]
Als je blijft slapen, blijf je slapen.
Portuguese[pt]
Quando você ficar lá, fique lá.
Romanian[ro]
Când stai peste noapte, stai toată noaptea.
Russian[ru]
Если ты остаешься, ты действительно остаешься.
Slovenian[sl]
Ko prespiš, prespiš.
Turkish[tr]
Eğer kalırsan, temelli kalırsın.