Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når det er muligt, skal embedsdyrlægen deltage i videreuddannelse hvert år.
German[de]
Der amtliche Tierarzt hat sich soweit irgend möglich jährlichen Fortbildungsmaßnahmen zu unterziehen.
Greek[el]
Ο επίσημος κτηνίατρος οφείλει, όταν αυτό είναι δυνατόν, να αναλαμβάνει δραστηριότητες συνεχούς επιμόρφωσης σε ετήσια βάση.
English[en]
The official veterinarian is, wherever possible, to undertake annual continuing education activities.
Spanish[es]
Cuando sea posible, el veterinario oficial emprenderá cada año actividades de formación permanente.
Finnish[fi]
Virkaeläinlääkärin on mahdollisuuksien mukaan osallistuttava vuosittain täydennyskoulutukseen.
French[fr]
Lorsque cela est possible, le vétérinaire officiel doit participer à des actions annuelles de formation continue.
Italian[it]
Il veterinario ufficiale partecipa, laddove possibile, ad attività annuali di formazione continua.
Dutch[nl]
De officiële dierenarts moet, voorzover mogelijk, deelnemen aan permanente educatie.
Portuguese[pt]
Sempre que possível, o veterinário oficial deve seguir acções de formação todos os anos.
Swedish[sv]
Den officiella veterinären skall, om så är möjligt, årligen delta i fortbildning.