Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هايواير ) ، اهدأ )
Bulgarian[bg]
Психо, само полека.
Czech[cs]
Haywire, jen klid.
Danish[da]
Tag det nu bare roligt.
German[de]
Haywire, bleib locker.
English[en]
Haywire, just take it easy.
Estonian[et]
Haywire, rahune.
Finnish[fi]
Haywire, ota rauhallisesti.
French[fr]
Haywire, reste calme.
Hebrew[he]
הייואייר, רק תירגע.
Hungarian[hu]
Haywire, csak nyugalom.
Indonesian[id]
Haywire, tenanglah.
Italian[it]
Haywire, forza calmati.
Polish[pl]
Haywire, uspokój się.
Portuguese[pt]
Tem calma.
Romanian[ro]
Haywire, ia-o uşurel.
Turkish[tr]
Haywire, sakin ol.
Vietnamese[vi]
Haywire, Bình tĩnh đi.