Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hun står i ledtog med Jason Bourne!
German[de]
Sie steckt mit Bourne unter einer Decke, verdammt nochmal!
Greek[el]
Έχει ενωθεί με τον Τζέισον Μπορν.
English[en]
She's in league with Jason Bourne, for Christ's sakes!
Spanish[es]
¡ Se ligó a Jason Bourne!
Estonian[et]
Ta teeb Bourne'iga koostööd.
Persian[fa]
به مسيح قسم اون تو اين ماجرا با بورن همدسته!
Finnish[fi]
Hän on kimpassa Jason Bournen kanssa!
French[fr]
Bon Dieu, elle est avec Bourne!
Hebrew[he]
היא עוזרת לג'ייסון בורן, לעזאזל!
Hungarian[hu]
Szövetkezett Jason Bourne-nal, az Isten szerelmére!
Indonesian[id]
Dia sedang bersubahat dengan Jason Bourne, si tak guna tu!
Italian[it]
Per l'amor del cielo, E'in combutta con Jason Bourne!
Lithuanian[lt]
Dėl Dievo meilės ji susidėjo kartu su Bornu!
Macedonian[mk]
Таа е заедно со Џејсон Борн, Господе Боже!
Malayalam[ml]
അവള് ബോണുമായി നമുക്കെതിരെ തിരിഞ്ഞു.
Malay[ms]
Dia sedang bersubahat dengan Jason Bourne, si tak guna tu!
Norwegian[nb]
Hun står i ledtog med Jason Bourne.
Dutch[nl]
Ze werkt samen met Jason Bourne.
Polish[pl]
Pomaga Bourne'owi.
Portuguese[pt]
Ela está ilegalmente com o Jason.
Romanian[ro]
E în cârdăşie cu Jason Bourne, pentru numele lui Dumnezeu!
Russian[ru]
Господи, да она же играет за Борна!
Slovenian[sl]
Zasleduj Bourna.
Albanian[sq]
ˇPo ndihmon Jassons Bourne!
Serbian[sr]
Ona je u savezu sa Jason Bournom za ime Boga!
Swedish[sv]
Hon hjälper Jason Bourne!
Thai[th]
เธอร่วมมือกับเจสันบอร์นนะให้ตายเถอะ
Turkish[tr]
Jason Bourne'la iş birliği içinde, Tanrı aşkına!
Vietnamese[vi]
Rõ ràng là cô ta đang ở cùng phe với Jason Bourne!
Chinese[zh]
天 哪 , 她現 在 跟 伯恩 一條 戰線