Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا بأس إن جلسنا في حفلة المناقشة ؟
Czech[cs]
Mohli bysme se zúčastnit tý vaší debaty?
Greek[el]
Θα ήταν εντάξει αν παρακολουθούσαμε τη συζήτηση;
English[en]
Would it be okay if we sat in on your discussion?
Spanish[es]
¿Estaría bien si participáramos en la charla?
Finnish[fi]
Voisimmeko osallistua keskusteluun?
French[fr]
On pourrait assister à votre discussion?
Hebrew[he]
זה בסדר אם נצטרף לדיון שלכן?
Croatian[hr]
ŻEstaría i ako sudjelujemo u razgovoru?
Hungarian[hu]
Csatlakozhatunk a klubhoz?
Polish[pl]
Możemy uczestniczyć w dyskusji?
Portuguese[pt]
Podemos assistir à vossa discussão?
Romanian[ro]
Ar fi bine dacă vom participa la conversaţie?
Russian[ru]
Можно нам присоединиться к дискуссии?
Slovak[sk]
Môžeme si sadnúť, kým sa porozprávate?
Serbian[sr]
Da li bi bilo okej da presedimo uz ovu vašu diskusiju?
Swedish[sv]
Går det bra om vi sitter med på din diskussion?
Turkish[tr]
Acaba tartışmanızı biz de dinleyebilir miyiz?