Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Lægerne var meget bekymrede, men han vågnede af sin koma og fik det meget bedre.
German[de]
Die Ärzte waren sehr besorgt, doch dann erwachte er aus dem Koma, und es ging ihm rasch besser.
English[en]
The doctors were very concerned, but then he came out of his coma and drastically improved.
Spanish[es]
Los médicos estaban muy preocupados, pero al fin salió del coma y mejoró notablemente.
Finnish[fi]
Lääkärit olivat hyvin huolissaan, mutta sitten hän heräsi koomasta ja hänen vointinsa parani merkittävästi.
French[fr]
Les médecins étaient très inquiets, mais il est sorti de son coma et son état s’est considérablement amélioré.
Italian[it]
I dottori erano preoccupati, ma poi lui uscì dal coma e migliorò moltissimo.
Norwegian[nb]
Legene var svært bekymret, men så våknet han og kom seg betydelig.
Dutch[nl]
De artsen waren erg bezorgd, maar toen kwam hij uit zijn coma en ging erg vooruit.
Portuguese[pt]
Os médicos estavam muito preocupados, mas ele saiu do coma e melhorou rapidamente.
Russian[ru]
Врачи очень беспокоились, но потом он вышел из комы и стал быстро поправляться.
Samoan[sm]
Sa matua popole lava fomai, ae peitai ane na toe te’i mai o ia mai le koma ma sa matuai tele sona suiga manuia na i ai.
Swedish[sv]
Läkarna var mycket bekymrade, men han vaknade upp ur koman och blev snabbt bättre.
Ukrainian[uk]
Лікарі були дуже стурбовані, але потім він вийшов із коми й дуже швидко одужав.