Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som De sagde, har protokollen om fiskebestande i senegalesiske farvende minimale konsekvenser, da EU's fiskeriaktiviteter kun tegner sig for mellem 1,7% og 3% af de samlede fangster i dette område.
German[de]
Wie Sie sagten, ist die Auswirkung des Protokolls auf die Fischbestände in den Gewässern von Senegal minimal, denn die Fangtätigkeit der Europäischen Union macht nur 1,7 bis 3 % der Gesamtfangmengen der Zone aus.
English[en]
As you said, the impact of the protocol on fish populations in Senegalese waters is minimal, given that the fisheries activities of the European Union only represent between 1.7% and 3% of total catches in the area.
Spanish[es]
El impacto del protocolo, como usted dijo, en las poblaciones de peces en las aguas de Senegal es mínimo, puesto que las actividades pesqueras de la Unión Europea sólo representan entre un 1,7% y un 3% del total de capturas de la zona.
Finnish[fi]
Kuten totesitte, pöytäkirjalla on erittäin pieni vaikutus Senegalin vesien kalakantoihin, koska Euroopan unionin kalastustoiminnan osuus on vain 1,7-3 prosenttia alueen kokonaissaaliista.
French[fr]
Comme vous l'avez dit, l'incidence du protocole sur les stocks de poissons dans les eaux du Sénégal est faible, étant donné que les activités de pêche de l'Union ne représentent qu'entre 1,7 % et 3 % des captures totales de la zone.
Italian[it]
Come lei ha detto, l'impatto del protocollo sulle popolazioni di pesci nelle acque del Senegal è minimo, dal momento che le attività di pesca dell'Unione europea rappresentano solo una percentuale compresa tra l'1,7 e il 3 per cento del totale di catture nella zona.
Dutch[nl]
Zoals u ook al zei, is dit protocol nauwelijks van invloed op de visbestanden in de Senegalese wateren. De visserijactiviteiten van de Europese Unie vertegenwoordigen immers slechts tussen de 1,7 en 3 procent van de totale vangsten in de regio.
Portuguese[pt]
Como referiu, o impacto do protocolo sobre as unidades populacionais nas águas do Senegal é mínimo, dado que as actividades de pesca da União Europeia apenas representam entre 1,7% e 3% do total das capturas da zona.
Swedish[sv]
Protokollet har, som ni sade, begränsad inverkan på fiskbestånden i Senegal, eftersom Europeiska unionens fartyg endast står för 1,7-3 procent av de totala fångsterna i fiskezonen.