Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(II) (s výjimkou druhů zařazených v příloze A a druhu Aloe vera, také známého jako Aloe barbadensis, který není zařazen do příloh tohoto nařízení) #1
Danish[da]
(II) (Undtagen de arter, der er opført under bilag A, og Aloe vera; også kendt som Aloe barbadensis, der ikke er opført i bilagene til forordningen) #1
German[de]
(II) (Ausgenommen die Arten des Anhangs A und Aloe vera, auch unter Aloe barbadensis geführt, die nicht in den Anhängen zu dieser Verordnung steht.) #1
Greek[el]
(II) (Εκτός από τα είδη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Α και το Aloe vera, γνωστό και ως Aloe barbadensis, που δεν περιλαμβάνονται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού) #1
English[en]
(II) (Except for the species included in Annex A and Aloe vera; also known as Aloe barbadensis, which is not included in the Annexes to this Regulation) #1
Spanish[es]
(II) (excepto las especies incluidas en el anexo A y el Aloe vera, también denominado Aloe barbadensis, que no está incluido en los anexos del presente Reglamento) #1
Estonian[et]
(II) (välja arvatud lisas A loetletud liigid ja Aloe vera; tuntud ka nimetuse Aloe barbadensis all, mida ei ole loetletud käesoleva määruse lisades) #1
Finnish[fi]
(II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja ja Aloe vera -lajia, joka tunnetaan myös nimellä Aloe barbadensis, joka ei sisälly tämän asetuksen liitteisiin) #1
French[fr]
(II) (sauf les espèces inscrites à l'annexe A et Aloe vera, également appelée Aloe barbadensis, qui n'est pas inscrite aux annexes du présent règlement) #1
Hungarian[hu]
(II) (Az A. mellékletben szereplő fajok és az Aloe vera kivételével; ugyancsak szerepelhet, mint Aloe barbadensis, amely nem szerepel e rendelet egyik mellékletében sem) #1
Italian[it]
(II) (Ad eccezione delle specie incluse nell'allegato A e dell'Aloe vera; denominata altresì Aloe barbadensis, che non è inclusa negli allegati del presente regolamento) #1
Lithuanian[lt]
(II) (išskyrus A priede nurodytas rūšis ir išskyrus Aloe vera dar vadinamą Aloe barbadensis, kuri nėra įtraukta į šio reglamento priedus) #1
Latvian[lv]
(II) (izņemot A pielikumā iekļautās sugas un sugu Aloe vera jeb Aloe barbadensis, kas šīs regulas pielikumos nav ietverta) #1
Dutch[nl]
(II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species en Aloe vera; ook genoemd Aloe barbadensis, welke soort niet in de bijlagen van deze verordening is opgenomen) #1
Polish[pl]
(II) (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A oraz Aloe vera; określanego również jako Aloe barbadensis, który nie jest objęty załącznikami do niniejszego rozporządzenia) #1
Portuguese[pt]
(II) (Excepto para as espécies incluídas no Anexo A e a Aloe vera; igualmente conhecida como Aloe barbadensis, que não é incluída nos anexos do presente regulamento) #1
Slovak[sk]
(II) (Okrem druhov uvedených v prílohe A a druhu Aloe vera; tiež známeho pod menom Aloe barbadensis, ktorý nie je uvedený v prílohách k tomuto nariadeniu) #1
Slovenian[sl]
(II) (Razen vrst, vključenih v Prilogo A in Aloe Vero; znana tudi kot Aloe barbadensis, ki ni vkljucena v Priloge k tej uredbi.) #1
Swedish[sv]
(II) (Utom de arter som är upptagna i bilaga A och Aloe vera, , även kallad Aloe barbadensis, som inte är upptagen i bilagorna till denna förordning.) #1