Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатация на търговски единици, включително експлоатация на търговски франчайзингови системи, както и изпълнение на търговски сделки по интернет
Czech[cs]
Provozování obchodních jednotek, včetně fungování obchodních franšízových systémů, a také řízení internetových obchodních transakcí
Danish[da]
Drift af handelsvirksomheder, herunder drift af franchisesystemer inden for detailhandel, og afvikling af handelstransaktioner på internettet
German[de]
Betrieb von Handelseinheiten, einschließlich Franchisesystemen für den Handel sowie Adie bwicklung von Handelsgeschäften im Internet
Greek[el]
Διοίκηση εμπορικών μονάδων, συμπεριλαμβανόμενων των μονάδων δικαιόχρησης και των εμπορικών συναλλαγών μέσω Διαδικτύου
English[en]
Managing commercial units, including operating commercial franchise systems and Internet based business management
Spanish[es]
Gestión de unidades comerciales, incluyendo gestión de sistemas comerciales de franquicia y gestión de negocios por Internet
Estonian[et]
Kaubandusüksuste haldamine, sealhulgas kaubanduslike frantsiissüsteemide haldamine, samuti internetikaubandustehingute haldamine
Finnish[fi]
Liikeyritysten ylläpito, mukaan lukien franchising-liikeyritysjärjestelmien ylläpito ja Internet-liikeyrityksen toiminta
French[fr]
Exploitation d'entités commerciales, à savoir mise en fonctionnement de systèmes de franchises commerciales, et réalisation d'affaires commerciales par l'internet
Hungarian[hu]
Kereskedelmi egységek üzemeltetése, beleértve kereskedelmi franchise rendszerek működtetése, valamint internetes kereskedelmi ügyletek bonyolítása
Italian[it]
Gestione di unità commerciali, compresa la gestione di sistemi commerciali in franchising e gestione di transazioni commerciali su Internet
Lithuanian[lt]
Verslo įmonių veikla, įskaitant komercinės frančizės sistemų naudojimą ir verslo sandorių sudarymą internetu
Latvian[lv]
Tirdzniecības vietu uzturēšana, tostarp franšīzes sistēmu darbība, kā arī tirdzniecības darījumu veikšana internetā
Maltese[mt]
Operazzjoni ta' unitajiet kummerċjali, inkluż it-tmexxija ta' sistemi ta' frankiġja, kif ukoll tranżazzjonijiet kummerċjali onlajn
Dutch[nl]
Commerciële exploitatie, met inbegrip van het opzetten van commerciële franchiseondernemingen alsmede het afwikkelen van commerciële zaken via internet
Polish[pl]
Obsługa jednostek handlowych, w tym systemów franchisingowych, jak również internetowych transakcji handlowych
Portuguese[pt]
Exploração de estabelecimentos comerciais, incluindo sistemas de concessões comerciais, assim como gestão de negócios comerciais através da Internet
Romanian[ro]
Exploatarea unităţilor comerciale, inclusiv exploatarea sistemelor de franciză comercială, respectiv gestionarea tranzacţiilor prin internet
Slovak[sk]
Prevádzka obchodných jednotiek, vrátane prevádzky obchodných franšízových systémov, ako aj realizácia obchodných transakcií na internete
Slovenian[sl]
Obratovanje komercialnih enot, vključno z upravljanjem komercialnih franšiznih sistemov ter izvedba komercialnih poslov prek spleta
Swedish[sv]
Drift av kommersiella enheter, inbegripet drift av kommersiella franchisesystem samt affärstransaktioner över Internet