Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Макар това да е най- тежката присъда, издавана досега от Съдебната камара за военни престъпления на БиХ, не мога да кажа, че справедливостта е възтържествувала изцяло
Bosnian[bs]
" Iako je ovo dosad najteža kazna koju je izrekla Komora za ratne zločine BiH, ja ne mogu reći da je pravda u potpunosti zadovoljena
Greek[el]
" Αν και αποτελεί την πιο αυστηρή ποινή που επιβάλλεται ποτέ από το Δικαστήριο Εγκλημάτων Πολέμου της Β- Ε, δεν μπορώ να πω ότι υπήρξε πλήρης απονομή δικαιοσύνης
English[en]
" Although this is the most severe sentence rendered so far by BiH War Crimes Chamber, I cannot say that justice has been fully served
Croatian[hr]
" Iako je ovo do sada najstroža presuda izrečena pred Vijećem za ratne zločine BiH, ne mogu kazati kako je pravda u cijelosti zadovoljena
Macedonian[mk]
„ И покрај тоа што ова е најстрогата казна доделена досега од страна на Судот за воени злосторства на БиХ, не можам да кажам дека правдата е целосно задоволена
Romanian[ro]
" Deşi este cea mai severă sentinţă emisă până acum de Curtea pentru Crime de Război din BiH, nu pot spune că s- a făcut complet dreptate
Albanian[sq]
" Ndonse ky është dënimi më i ashpër dhënë deri tani nga dhoma e krimeve të luftës e BiH, unë nuk mund të them se drejtësia është dhënë plotësisht
Serbian[sr]
“ Iako je ovo do sada najstroža presuda izrečena do sada pred Većem za ratne zločine BiH, ne mogu da kažem da je pravda u potpunosti zadovoljena
Turkish[tr]
Savaş Mağdurları Dernekleri Başkanı Bakira Haseçiç, " Bu, BH Savaş Suçları Mahkemesi' nin bugüne kadar verdiği en ağır ceza olsa da, adaletin tam olarak yerini bulduğunu söyleyemem