Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا, هذا هو الأمر
Bulgarian[bg]
Значи бяхме до тук.
Bosnian[bs]
Dakle, to je to.
German[de]
Das war's also.
Greek[el]
Ώστε, αυτό ήταν.
English[en]
So, this is it.
Spanish[es]
Entonces, eso es todo.
Croatian[hr]
Znači, to je to.
Indonesian[id]
Jadi, beginilah akhirnya.
Italian[it]
Quindi hai deciso.
Korean[ko]
그럼 이게 다라고
Dutch[nl]
Dus je hebt je besluit genomen?
Polish[pl]
Więc się poddajesz.
Portuguese[pt]
Então é isso.
Romanian[ro]
Deci, asta este.
Russian[ru]
Таким образом, это оно.
Slovak[sk]
Takže toto je koniec?
Vietnamese[vi]
Vậy là thế.