Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dyrene skal identificeres og behandles i en gruppe, der er adskilt fra dyr opdrættet på konventionel vis.
German[de]
Die Tiere müssen identifiziert und von anderen, nach konventionellen Methoden gehaltenen Tieren getrennt werden.
Greek[el]
Τα ζώα πρέπει να ταυτοποιούνται και να διαχωρίζονται σε παρτίδες από άλλα ζώα συμβατικής εκτροφής.
English[en]
The animals must be identified and dealt with lots separate from other conventionally reared animals.
Spanish[es]
Los animales han de ser identificados y tratados en lotes separados de los animales convencionales.
Finnish[fi]
Eläimet on tunnistemerkittävä, ja ne on erotettava tavanomaisesti tuotetuista eläimistä.
French[fr]
Les animaux doivent être identifiés et doivent être traités en lots séparés des animaux conventionnels.
Italian[it]
Essi devono essere identificati e trattati in gruppi separati rispetto a quelli di origine convenzionale.
Dutch[nl]
De dieren moeten worden geïdentificeerd en gescheiden worden gehouden van niet-biologisch gehouden dieren.
Portuguese[pt]
Os animais devem ser identificados e tratados em lotes separados dos animais criados segundo métodos convencionais.
Swedish[sv]
Djuren skall märkas och behandlas avskilda från andra, konventionellt uppfödda djur.