Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разработване на сигурност за осигуреността на информацията и насоки за сигурност и наблюдение на тяхната ефективност и целесъобразност;
Czech[cs]
vypracování politiky v oblasti zabezpečení informací a bezpečnostních pokynů pro zabezpečení informací a monitorování jejich účinnosti a vhodnosti;
Danish[da]
udvikling af informationssikkerhed og tekniske sikkerhedsretningslinjer og overvågning af deres effektivitet og relevans
German[de]
Ausarbeitung von Sicherheitskonzepten und Sicherheitsleitlinien für Informationssicherung sowie Überwachung ihrer Wirksamkeit und Angemessenheit;
Greek[el]
την ανάπτυξη της προστασίας της ασφάλειας των πληροφοριών και των σχετικών κατευθυντήριων γραμμών, και την παρακολούθηση της αποτελεσματικότητας και της καταλληλότητάς τους·
English[en]
developing information assurance security and its security guidelines, and monitoring their effectiveness and pertinence;
Spanish[es]
establecer la seguridad y sus directrices técnicas de seguridad en materia de aseguramiento de la información y supervisar su eficacia y pertinencia;
Estonian[et]
töötab välja infokindluse julgeolekupoliitika ja -suunised ning jälgib nende tulemuslikkust ja asjakohasust;
Finnish[fi]
tietojen turvaamista koskevien turvallisuusperiaatteiden ja turvallisuutta koskevien suuntaviivojen laatimisesta sekä niiden toimivuuden ja asianmukaisuuden valvomisesta;
French[fr]
de définir la sécurité et les lignes directrices de sécurité en matière d'assurance de l'information et d'en surveiller l'efficacité et la pertinence;
Croatian[hr]
razvijanje osiguravanja sigurnosti informacija i sigurnosnih smjernica, te za nadzor njihove učinkovitosti i prikladnosti;
Hungarian[hu]
információvédelmi biztonsági politikák és ezek biztonsági iránymutatásainak kidolgozása, valamint ezek hatékonyságának és helyénvalóságának nyomon követése;
Italian[it]
sviluppare la sicurezza della garanzia delle informazioni e i suoi orientamenti di sicurezza, monitorando la loro efficacia e pertinenza;
Lithuanian[lt]
informacijos saugumo užtikrinimo saugumo politikos formavimą ir saugumo gairių rengimą bei jų veiksmingumo ir tinkamumo stebėseną;
Latvian[lv]
izstrādāt informācijas aizsardzības nodrošināšanas politiku un tās drošības pamatnostādnes un uzraudzīt to efektivitāti un piemērotību;
Maltese[mt]
għall-iżvilupp tas-sigurtà tal-assikurazzjoni tal-informazzjoni u l-linji gwida ta' sigurtà tagħha, u l-monitoraġġ tal-effikaċja u r-rilevanza tagħhom;
Dutch[nl]
het ontwikkelen van beveiliging en beveiligingsrichtlijnen inzake IA en het toezien op de doeltreffendheid en pertinentie ervan;
Polish[pl]
opracowanie wytycznych dotyczących bezpieczeństwa zabezpieczania informacji oraz bezpieczeństwa własnego, a także monitorowanie ich skuteczności i stosowności;
Portuguese[pt]
Definir a segurança em matéria de garantia da informação e as respetivas diretrizes de segurança, e acompanhar a sua eficácia e pertinência;
Romanian[ro]
elaborarea de politici de securitate și orientări de securitate privind asigurarea informațiilor și monitorizarea eficacității și pertinenței acestora;
Slovak[sk]
vypracovanie informačnej bezpečnosti a jeho bezpečnostných usmernení a sledovanie ich účinnosti a vhodnosti;
Slovenian[sl]
razvijanje zagotavljanja varnosti podatkov in varnostnih smernic zanj ter spremljanje njihove učinkovitosti in ustreznosti;
Swedish[sv]
utveckla säkerheten och säkerhetsriktlinjer för informationssäkring och övervaka hur ändamålsenliga och relevanta dessa är,