Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2.8.4. "kørepedaler", de anordninger, der er forbundet til en form for transmission og kan bruges til fremdrift af en knallert
German[de]
2.8.4 "Tretpedale" sind Einrichtungen, die mit einem Getriebe verbunden sind und benutzt werden können, um ein Fahrrad mit Hilfsmotor in Bewegung zu setzen.
Greek[el]
2.8.4. ως "κινητήρια ποδόπληκτρα" νοούνται οι διατάξεις εκείνες που συνδέονται με κάποιο τύπο μετάδοσης και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την προώθηση μοτοποδηλάτου·
English[en]
2.8.4. "Riding pedals" means those devices which are linked to some form of transmission and may be used to propel a moped;
Finnish[fi]
2.8.4 "Ajopolkimilla" tarkoitetaan laitteita, jotka ovat yhteydessä jonkinlaiseen voimansiirtoon ja joita voidaan käyttää mopon kuljettamiseksi;
French[fr]
2.8.4. "pédale de propulsion", des dispositifs qui sont reliée à une-forme quelconque de transmission et qui peuvent être destinés à mouvoir un cyclomoteur;
Romanian[ro]
2.8.4. „pedală de propulsie”, dispozitive care sunt legate într-o formă oarecare de transmisie și care pot fi destinate propulsării unui moped;
Swedish[sv]
2.8.4 "trampor": de anordningar som är kopplade till någon slags kraftöverföring och kan användas för framdrivning av en moped.