Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да се чувстват като всеки пуерториканец, кубинец, кореец, албанец, филипинец или негър.
Danish[da]
Lad dem få det som puertoricanere, vestindere, cubanere, koreanere, albanere, filippinere og sorte i hele byen.
English[en]
Let them feel what it's like when every Puerto Rican, West Indian, Cuban, Korean Albanian, Filipino, black man from every borough....
Spanish[es]
¡ Que sepan qué se siente cuando los puertorriqueños, indios, cubanos, coreanos, albaneses, filipinos, negros de todos los distritos!
Estonian[et]
Las nad tunnevad, mis tunne on, kui iga indiaanlane, kuubakas, korealane, albaanlane, filipiin, must kõigist linnadest...
Finnish[fi]
Saisivat kokea millaista on, kun jokainen puertoricolainen - kuubalainen, korealainen, albanialainen ja musta...
Hebrew[he]
שירגישו איך זה שכל פורטוריקני, הודי, קובני, קוריאני, פיליפיני ושחור מכל אחת מהשכונות... העתיד יודע לחצות גשר!
Croatian[hr]
Neka vide kako je to kada svaki Portorikanac, lndijac, Kubanac, Korejanac... Albanac, Filipinac, crnac iz svake opcine ovog grada...
Hungarian[hu]
Hadd érezzék, milyen az, ha az ősszes Puerto Ricó-i, karibi, kubai, koreai... albán, filippínó, fekete, az ősszes külvárosból...
Italian[it]
Fargli capire com'è quando i portoricani, gli indiani, i cubani, i coreani... albanesi, filippini, neri da ogni sobborgo...
Norwegian[nb]
La dem føle hvordan det er for puertorikanere, cubanere, koreanere, albanere, filippinere, svarte i alle kommuner.
Portuguese[pt]
Fazer com que todo porto-riquenho, indiano, cubano, coreano albanês, filipino e negro de todos os bairros...
Romanian[ro]
Să simtă cum e când fiecare portorican, indian, cubanez, coreean... albanez, filipinez, negru din fiecare târguşor...
Slovak[sk]
Aby ucítili aké to je, keď každý Portoríkán, Západný Indián, Kubánec, Kóreanec Albánec, Filipínčan, černoch z každého samosprávneho miesta....
Slovenian[sl]
Naj čutijo, kako je, ko te vsak Portoričan, Kubanec,
Serbian[sr]
Neka vide kako je to kada svaki Portorikanac, Indijac, Kubanac, Korejanac... Albanac, Filipinac, crnac iz svake opštine ovog grada...
Swedish[sv]
Låt dem få känna hur det är för puertoricaner, västindier, kubaner, filippinare, svarta från alla förstäder.
Turkish[tr]
Görsünler bakalım her mahalleden onca Porto Rikolu, Hintli, Kübalı, Koreli Arnavut, Filipinli, zenci koşup gelince ne oluyormuş.