Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساحضر لك المزيد من القهوة
Bulgarian[bg]
Ще донеса още кафе.
Danish[da]
Jeg henter mere kaffe
German[de]
Ich werde mehr Kaffee holen.
English[en]
I'm gonna get you more coffee.
Finnish[fi]
Haen teille lisää kahvia.
Hebrew[he]
אביא לכן עוד קפה.
Croatian[hr]
Idem vam donjeti još kave.
Italian[it]
Vi porto un altro po'di caffe'.
Portuguese[pt]
Vou pegar mais café.
Romanian[ro]
Mă duc să mai aduc nişte cafea.
Russian[ru]
Принесу еще кофе.
Slovenian[sl]
Grem vam še po malo kave.
Serbian[sr]
Idem po još kave.
Thai[th]
ฉันไปชงกาแฟเพิ่มให้นะ
Turkish[tr]
Bir kahve daha alacağım.