Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
وأخيرا في مدغشقر العديد من الجماعات غاضبة من الشركة الوطنية للكهرباء “جيراما” متهمين الشركة بالإخفاق في توفير احتياجات الشعب.
German[de]
Und auch auf Madagaskar sind viele Gemeinden wütend auf den nationalen Stromversorger Jirama, dem häufiges Versagen in der Bedarfsdeckung vorgeworfen wird.
English[en]
Finally, in Madagascar, many communities are furious with the national electricity company Jirama, accused of frequent failures to meet requirements.
Spanish[es]
Por último, en Madagascar, muchas comunidades están furiosas con la compañía eléctrica Jirama, acusada de fallos frecuentes en el cumplimiento de los requisitos.
French[fr]
Enfin, à Madagascar, de nombreuses communautés sont remontés contre la société d’électricité nationale Jirama, accusé de manquer trop souvent à ses devoirs.
Japanese[ja]
そしてマダガスカルでは、状況改善に失敗したと非難されている国内の会社Jiramaに対し、多くの地域が腹を立てている。
Malagasy[mg]
Farany, ao Madagasikara, marobe ireo vondrom-piarahamonina no tezitra amin'ilay orinasam-panjakana mpamatsy herinaratra, Jirama, ampangaina ho matetika tsy mahavita ny andraikiny.