Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Jy lyk regtig soos'n mislike vent
Arabic[ar]
انت فعلاً تبدو كالأحمق
Bulgarian[bg]
Имаш много тъпа мутра.
Czech[cs]
Vypadáte skutečně jako magor.
English[en]
You really look like a jerk.
Spanish[es]
Parece un idiota.
Persian[fa]
تو واقعا شبيه احمقايي
French[fr]
T'as vraiment une gueule de connard, toi!
Hebrew[he]
יש לך באמת פרצוף-חרא
Croatian[hr]
Stvarno izgledaš kao idiot.
Hungarian[hu]
Te tényleg egy kis balfácánnak nézel ki.
Italian[it]
Tu hai proprio una gran faccia da stronzo!
Dutch[nl]
Jij ziet eruit als een slappe zak.
Polish[pl]
Wyglądasz jak zwykły dupek.
Portuguese[pt]
Tens muita garganta, idiota.
Romanian[ro]
Arăţi ca un idiot.
Russian[ru]
Ты, наверное, самый главный?
Serbian[sr]
Stvarno izgledate kao idiot.
Swedish[sv]
Ni ser verkligen ut som en tönt.
Turkish[tr]
Tam bir aptala benziyorsun.