Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غالبا أعاد توجيه الرصاصات عن طريق قوة الإيحاء
Bulgarian[bg]
Може би е избегнал куршумите на база на изчисления.
Czech[cs]
Nejspíš ty kulky odklonil sílou sugesce.
German[de]
Hat die Kugel wahrscheinlich durch die Macht der Suggestion umgeleitet.
Greek[el]
Μπορεί να αναδρομολόγησε τις σφαίρες με τη δύναμη της υποβολής.
English[en]
Probably rerouted the bullets by power of suggestion.
Spanish[es]
Tal vez redirigió las balas con el poder de la sugestión.
French[fr]
Il a probablement détourné les balles par le pouvoir de la suggestion.
Hebrew[he]
הוא בטח ניתב את כיוון הכדורים מחדש על ידי כוח הסוגסטיה.
Hungarian[hu]
Valószínű, hogy eltérítette a golyót a meggyőzés erejével.
Italian[it]
Avra'cambiato la traiettoria del proiettile col potere della mente.
Dutch[nl]
Liet waarschijnlijk de kogels door kracht van suggestie ombuigen.
Polish[pl]
Pewnie przekierował kulę siłą perswazji.
Portuguese[pt]
Provavelmente redirecionou as balas pelo poder da sugestão.
Romanian[ro]
Probabil a schimbat direcţia gloanţelor cu puterea de sugestie.
Russian[ru]
Вероятно, пуля сменила направление благодаря силе убеждения.
Slovenian[sl]
Najbrž je preusmeril kroglo z močjo volje.
Serbian[sr]
Verovatno je preusmerio metke pomoću sugestije.
Turkish[tr]
Muhtemelen telkin gücüyle kurşunları saptırmıştır.