Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z opatření, která by umožnila významný pokrok na cestě k hospodářské unii, uvedeme následující:
Danish[da]
Blandt de foranstaltninger, der vil give mulighed for at gøre væsentlige fremskridt på vejen mod den økonomiske union, skal nævnes:
German[de]
Zu den Maßnahmen, die nennenswerte Fortschritte auf dem Wege zur Wirtschaftsunion ermöglichen würden, gehören:
Greek[el]
Μεταξύ των μέτρων που θα καταστήσουν δυνατή την επίτευξη σημαντικής προόδου στον τομέα της οικονομικής ένωσης περιλαμβάνονται τα εξής:
English[en]
Among the measures which would boost progress towards economic union are:
Spanish[es]
Entre las medidas que permitirían progresar de manera significativa hacia la unión económica, cabe citar:
Estonian[et]
Meetmetest, mis võimaldaks märkimisväärselt majandusliidu poole edasi liikuda, võib välja tuua:
Finnish[fi]
Talousliittoa merkittävästi edistäviä toimenpiteitä olisivat seuraavat:
French[fr]
Parmi les mesures qui permettraient de progresser de façon significative sur la voie de l'union économique, on citera:
Hungarian[hu]
Azon intézkedések közül, amelyek jelentős előrelépést jelentenének a gazdasági unió kialakításának útján, megemlítjük a következőket:
Italian[it]
Tra le misure che permetterebbero di avanzare in modo significativo sulla via dell'Unione economica vanno citate:
Lithuanian[lt]
Iš priemonių, kurios leistų sparčiai žengti pirmyn kelyje į ekonominę sąjungą, paminėtinos šios:
Latvian[lv]
Pasākumi, kas veicinātu tuvošanos ekonomiskai savienībai:
Dutch[nl]
Maatregelen waardoor significante vooruitgang op weg naar een economische Unie kan worden geboekt, zijn dat
Polish[pl]
Wśród działań, które umożliwiłyby w znacznym stopniu postęp na drodze unii gospodarczej należy wymienić:
Portuguese[pt]
De entre as medidas que consentirão progressos significativos na via da união económica destacam-se:
Slovak[sk]
Medzi opatrenia, ktoré by mali umožniť napredovanie v budovaní hospodárskej únie patrí:
Slovenian[sl]
Med ukrepi, ki bi lahko zagotovili ključni razvojni premik na poti k ekonomski uniji, velja našteti:
Swedish[sv]
Bland de åtgärder som skulle göra stora framsteg möjliga på väg mot en ekonomisk union kan nämnas följande: