Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا, لا مزيد من لفائف المفاجأت ؟
Czech[cs]
Takže žádné překvapující vafle.
English[en]
So, no more surprise waffles.
Spanish[es]
No más waffles sorpresa.
Hebrew[he]
אז מספיק עם הוופלים הבלגיים המפתיעים.
Hungarian[hu]
Szóval nincs több meglepetés palacsinta.
Italian[it]
Quindi, basta waffle a sorpresa...
Dutch[nl]
Dus, geen verrassingswafels.
Polish[pl]
Koniec z goframi.
Portuguese[pt]
Chega de waffles surpresa.
Romanian[ro]
Deci, nu mai vafe surpriza.
Russian[ru]
Короче, никаких завтраков-сюрпризов.
Serbian[sr]
Nema više vafla...
Turkish[tr]
Yani sürpriz waffleler yok artık.