Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съставните елементи на оперативната съвместимост и крайпътната инфраструктура отговарят на изискванията, предвидени в приложение II към настоящия делегиран регламент.
Czech[cs]
Prvky interoperability a silniční infrastruktura musí splňovat požadavky stanovené v příloze II tohoto nařízení v přenesené pravomoci.
Danish[da]
Interoperabilitetsparametre og infrastruktur ved vejsiden skal overholde kravene i bilag II til denne delegerede forordning.
German[de]
Die Interoperabilitätskomponenten und die straßenseitige Infrastruktur müssen den in Anhang II dieser delegierten Verordnung vorgesehenen Anforderungen entsprechen.
Greek[el]
Τα στοιχεία διαλειτουργικότητας και οι παρόδιες υποδομές συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο παράρτημα II του παρόντος κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού.
English[en]
Interoperability constituents and roadside infrastructure shall comply with the requirements provided for in Annex II of this Delegated Regulation.
Spanish[es]
Los componentes de interoperabilidad y la infraestructura de la vía se ajustarán a los requisitos establecidos en el anexo II del presente Reglamento Delegado.
Estonian[et]
Koostalitluse komponendid ja teeäärne taristu peavad vastama käesoleva delegeeritud määruse II lisas esitatud nõuetele.
Finnish[fi]
Yhteentoimivuuden osatekijöiden ja tienvarsi-infrastruktuurin on vastattava tämän delegoidun asetuksen liitteessä II vahvistettuja vaatimuksia.
French[fr]
Les constituants d’interopérabilité et les infrastructures en bord de route sont conformes aux exigences prévues à l’annexe II du présent règlement délégué.
Croatian[hr]
Sastavnice interoperabilnosti i cestovna infrastruktura moraju biti u skladu sa zahtjevima predviđenima u Prilogu II. ovoj Delegiranoj uredbi.
Hungarian[hu]
Az átjárhatósági rendszerelemeknek és az út menti infrastruktúrának meg kell felelniük az e felhatalmazáson alapuló rendelet II. mellékletében meghatározott követelményeknek.
Italian[it]
I componenti di interoperabilità e l'infrastruttura stradale sono conformi alle prescrizioni di cui all'allegato II del presente regolamento delegato.
Lithuanian[lt]
Sąveikos sudedamosios dalys ir pakelės infrastruktūra turi atitikti šio deleguotojo reglamento II priede nustatytus reikalavimus.
Latvian[lv]
Savstarpējas izmantojamības komponenti un uz ceļa esošā infrastruktūra atbilst prasībām, kas noteiktas šīs deleģētās regulas II pielikumā.
Maltese[mt]
Il-kostitwenti tal-interoperabbiltà u l-infrastruttura mal-ġenb tat-triq għandhom ikunu konformi mar-rekwiżiti previsti fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament Delegat.
Dutch[nl]
Interoperabiliteitsonderdelen en apparatuur langs de weg moeten in overeenstemming zijn met de eisen van bijlage II bij deze gedelegeerde verordening.
Polish[pl]
Składniki interoperacyjności oraz infrastruktura na poboczu drogi muszą spełniać wymogi przewidziane w załączniku II do niniejszego rozporządzenia delegowanego.
Portuguese[pt]
Os componentes de interoperabilidade e a infraestrutura rodoviária devem cumprir os requisitos previstos no anexo II do presente regulamento delegado.
Romanian[ro]
Elementele constitutive de interoperabilitate și infrastructura rutieră respectă cerințele prevăzute în anexa II la prezentul regulament delegat.
Slovak[sk]
Zložky interoperability a cestná infraštruktúra musia spĺňať požiadavky stanovené v prílohe II k tomuto delegovanému nariadeniu.
Slovenian[sl]
Komponente interoperabilnosti in obcestna infrastruktura izpolnjujejo zahteve iz Priloge II k tej delegirani uredbi.
Swedish[sv]
Driftskompatibilitetskomponenterna och väginfrastrukturerna ska uppfylla kraven i bilaga II till denna delegerade förordning.