Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да пуснем ли развеселяващия запис?
English[en]
Shall we put the cheering- up tape on?
Spanish[es]
¿ Ponemos la canción para alegrarnos?
Finnish[fi]
Laitetaanko piristyskasetti soimaan?
French[fr]
On se met la cassette pour se remonter le moral?
Hebrew[he]
? שנשים את קלטת ההתעודדות
Croatian[hr]
Hoćeš li da stavim kasetu za bolje raspoloženje?
Polish[pl]
Może włączymy rozweselającą taśmę?
Portuguese[pt]
Devemos colocar a fita de animação?