Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طفلنا سيكون بعمر ستة أشهر الآن
Bulgarian[bg]
Детето ни щеше да е на 6 месеца сега.
Czech[cs]
Našemu dítěti by teď bylo šest měsíců.
Greek[el]
Το παιδί μας τώρα θα ήταν έξι μηνών.
English[en]
Our child would be six months old now.
Spanish[es]
Nuestro hijo ahora tendría seis meses.
Finnish[fi]
Lapsemme olisi nyt puolivuotias.
French[fr]
Notre enfant aurait eu six mois maintenant.
Croatian[hr]
Naše dijete koje bi sada imalo šest mjeseci.
Italian[it]
Nostro figlio... ora avrebbe sei mesi.
Dutch[nl]
Ons kind zou nu zes maanden oud zijn.
Polish[pl]
Nasze dziecko miałoby teraz pół roku.
Portuguese[pt]
Nosso filho teria seis meses agora.
Romanian[ro]
Copilul nostru ar fi avut şase luni acum.
Serbian[sr]
Naše dete koje bi sada imalo šest meseci.
Turkish[tr]
Bizim çocuk olur şimdi altı aylık.