Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hecq udledte heraf, at en times ekstra dagslys fremkaldte mere trafik, idet dog temperatur og øvrigt vejrlig også havde signifikant indflydelse på trafikkens intensitet.
German[de]
Hecq geht davon aus, daß die Tatsache, daß es abends eine Stunde länger hell ist, das Verkehrsaufkommen erhöhen würde, wobei jedoch auch die Temperatur und die Wetterbedingungen sich auf die Intensität des Verkehrs auswirken.
Greek[el]
Ο Hecq συμπεραίνει ότι μία επιπλέον ώρα φωτεινότητας δημιουργεί αύξηση της κυκλοφορίας τη στιγμή που η θερμοκρασία και οι μετεωρολογικές συνθήκες έχουν επίσης σημαντικό αντίκτυπο στην ένταση της κυκλοφορίας.
English[en]
Hecq deduced from this that an additional hour of daylight caused traffic to increase, while temperature and weather conditions also had a significant impact on traffic density.
Spanish[es]
Hecq dedujo que una hora de luz adicional suponía un aumento del tráfico, teniendo en cuenta que la temperatura y las condiciones meteorológicas ejercen también una influencia significativa en la intensidad del tráfico.
Finnish[fi]
Hecq päätteli tästä, että valoisa lisätunti lisää liikennettä ja että lämpötila ja sääolosuhteet vaikuttavat myöskin merkittävästi liikenteen vilkkauteen.
French[fr]
Hecq en a déduit qu'une heure de clarté supplémentaire suscitait une augmentation du trafic, la température et les conditions météorologiques exerçant aussi un impact significatif sur l'intensité du trafic.
Italian[it]
Hecq ne ha dedotto che un'ora di giorno supplementare provoca un aumento del traffico e che anche la temperatura e le condizioni meteorologiche esercitano a loro volta un impatto significativo sull'intensità del traffico.
Dutch[nl]
Hecq leidde daaruit af dat de verkeersdrukte zou groeien doordat het een uur langer licht bleef. Voorts stelde hij dat de verkeersintensiteit tevens in sterke mate werd beïnvloed door de temperatuur en de weersomstandigheden.
Portuguese[pt]
Daí, Hecq deduziu que uma hora de claridade suplementar suscitava um aumento do tráfego, tendo a temperatura e as condições meteorológicas também um impacto significativo na intensidade do tráfego.
Swedish[sv]
Hecq drog slutsatsen att en extra timmes dagsljus leder till ökad trafik, och att även temperaturen och väderförhållandena påverkar trafikintensiteten.