Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
·Има слабости при развитието на компетентностите на ниво училищно образование.
Czech[cs]
·Na úrovni školního vzdělávání existují nedostatky v rozvoji kompetencí.
Danish[da]
·Der er svagheder i kompetenceudviklingen inden for skoleuddannelse.
German[de]
·Im Bereich der Schulbildung gibt es Schwächen bei der Kompetenzentwicklung.
Greek[el]
·Σημειώνονται αδυναμίες στην ανάπτυξη ικανοτήτων σε επίπεδο σχολικής εκπαίδευσης.
English[en]
·There are weaknesses in competence development at school education level.
Spanish[es]
·La educación escolar presenta deficiencias en cuanto al desarrollo de competencias.
Estonian[et]
·koolihariduse tasandil esineb puudusi pädevuste arendamisel.
Finnish[fi]
·Perusopetuksessa osaamisen kehittämisessä on puutteita.
French[fr]
·le développement des compétences au niveau de l’enseignement scolaire présente des lacunes.
Croatian[hr]
·Na razini školskog obrazovanja ima nedostataka u razvoju kompetencija.
Hungarian[hu]
·Az iskolai oktatás szintjén hiányosságok figyelhetők meg a kompetenciák fejlesztésének tekintetében.
Italian[it]
·Esistono carenze per quanto riguarda lo sviluppo delle competenze a livello dell'istruzione scolastica.
Lithuanian[lt]
·Gebėjimų lavinimas mokyklinio ugdymo lygmeniu turi trūkumų.
Latvian[lv]
·Skolu izglītības līmenī pastāv trūkumi saistībā ar kompetenču attīstīšanu.
Maltese[mt]
·Jeżistu nuqqasijiet fl-iżvilupp tal-kompetenzi fil-livell tal-edukazzjoni skolastika.
Dutch[nl]
·De ontwikkeling van competenties op het niveau van het schoolonderwijs vertoont tekortkomingen.
Polish[pl]
·Na poziomie edukacji szkolnej istnieją niedociągnięcia wpływające na rozwój kompetencji osób uczących się.
Portuguese[pt]
·Existem lacunas no desenvolvimento de competências ao nível do ensino escolar.
Romanian[ro]
·Există deficiențe în dezvoltarea competențelor la nivelul învățământului.
Slovak[sk]
·Na úrovni školského vzdelávania existujú nedostatky v rozvoji kompetencií.
Slovenian[sl]
·obstajajo pomanjkljivosti pri razvoju kompetenc na ravni šolskega izobraževanja.
Swedish[sv]
·Det finns svagheter i skolans kompetensutveckling.