Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní prodej parfémů, kosmetiky a kosmetických přípravků s léčebnými nebo neléčebnými účinky
Danish[da]
Detailhandel med parfumer, kosmetiske præparater og plejeprodukter til medicinske og ikke-medicinske formål
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Parfum, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege und Pflegeprodukte, für medizinische und nicht-medizinische Zwecke
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ειδών αρωματοποιίας, καλλυντικών και προϊόντων περιποίησης, για ιατρική ή μη χρήση
English[en]
Retailing of perfumes, cosmetics and toiletries, for medical or non-medical purposes
Spanish[es]
Servicios de comercio al por menor de perfumes, cosméticos y productos para el cuidado personal, para fines médicos o no
Estonian[et]
Parfümeeriatoodete, kosmeetikavahendite ja hooldusvahendite, ravitoimeliste või mitte, jaekaubanduse teenused
Finnish[fi]
Hajuvesien, kosmetiikkatuotteiden sekä lääkinnälliseen tai muuhun käyttöön tarkoitettujen hoitotuotteiden vähittäismyyntipalvelut
French[fr]
Services de commerce de détail de parfums, cosmétiques et produits de soin, à effet médical ou pas
Hungarian[hu]
Illatszerek, kozmetikumok és gyógyhatású vagy nem gyógyhatású ápolószerek kiskereskedelme
Italian[it]
Commercio al dettaglio di profumi, cosmetici e prodotti curativi, ad azione medica o meno
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba kvepalais, kosmetika ir priežiūros priemonėmis (turinčiomis gydomąjį poveikį, ar jo neturinčiomis)
Latvian[lv]
Medicīniskas vai nemedicīniskas lietošanas smaržu, kosmētikas vai kopšanas līdzekļu mazumtirdzniecība
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut ta' fwejjaħ, kosmetiċi u prodotti ta' kura, b'effet mediku jew le
Dutch[nl]
Detailhandel in parfums, cosmetische middelen en verzorgingsproducten, al dan niet voor medisch gebruik
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego perfumami, kosmetykami i preparatami pielęgnacyjnymi, do celów medycznych lub innych
Portuguese[pt]
Serviços de comércio a retalho de perfumes, cosméticos e produtos de tratamento, para efeito médico ou não
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti voňaviek, kozmetických prípravkov a ošetrujúcich prípravkov s liečivým účinkom alebo nie
Slovenian[sl]
Storitve trgovanja na drobno s parfumi, kozmetičnimi in negovalnimi izdelki, za medicinske ali nemedicinske namene
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende parfymer, kosmetika och vårdpreparat, för medicinskt bruk eller ej