Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурна ли си в това?
Czech[cs]
Určitě vám to nevadí?
English[en]
Are you sure you're okay with that?
Spanish[es]
Estás seguro que no te molesta?
French[fr]
Etes-vous sûre d'être d'accord avec ça?
Hebrew[he]
את בטוחה שאת בסדר עם זה?
Croatian[hr]
Jesi li sigurna da se slažeš sa time?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy ez nem zavarja magukat?
Italian[it]
Sei sicura di essere d'accordo?
Dutch[nl]
Weet je dat zeker?
Polish[pl]
Nie masz nic przeciwko temu?
Portuguese[pt]
Tem certeza que está bem com isso?
Romanian[ro]
Eşti sigură că nu te deranjează?
Serbian[sr]
Jesi li sigurna da se slažeš sa time?