Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Brokát vypadá líp, ale je tak neohebný.
Greek[el]
Το μπροκάρ δείχνει πιο κομψό, αλλά κάπως σκληρό στην αφή.
English[en]
The brocade is smarter, but rather stiff.
Spanish[es]
El brocado está bien hecho, pero quizás un poco rígido.
Croatian[hr]
Brokat je finiji, ali prilično uštogljen.
Hungarian[hu]
A brokát elegánsabb, de merev.
Italian[it]
Il broccato è di moda ma è piuttosto rigido.
Dutch[nl]
Brokaat is mooier, maar stijf.
Polish[pl]
Brokat jest w porządku, ale jest raczej sztywny.
Portuguese[pt]
O brocado é mais elegante, mas bem rijo.
Turkish[tr]
İpek kumaş akıllıca, ama oldukça sert.