Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم ، تلك المنطقة بأكملها كانت غابة في الأوقات الغابرة
Bulgarian[bg]
Цялата област е била гора в праисторически времена.
Czech[cs]
Víš, celá tahle oblast byla kdysi jeden velký les.
Danish[da]
Hele det her område var skov i oldtiden.
German[de]
Wisst ihr, vor Urzeiten bestand diese Gegend nur aus Wäldern.
Greek[el]
Όλη η περιοχή ήταν δάσος στα προϊστορικά χρόνια.
English[en]
You know, this whole area was forest in primeval times.
Spanish[es]
Todo esto es zona virgen.
Finnish[fi]
Muinoin koko tämä alue oli metsää.
French[fr]
Vous savez, ce secteur entier était une forêt dans des périodes primitives.
Hebrew[he]
את יודעת, כל האיזור היה יער בזמנים עתיקים.
Croatian[hr]
Znate, cijelo ovo područje je u prastara vremena bilopod šumom.
Hungarian[hu]
Tudjátok, ez az egész terület erdő volt a kezdeti időkben.
Italian[it]
Sai, l'intera area in origine era una foresta.
Dutch[nl]
Je moet weten dat dit gehele gebied vroeger ongerept was.
Polish[pl]
Wiesz, że dawniej cały ten obszar zajmował las.
Portuguese[pt]
Sabe, toda esta área era floresta em épocas primitivas.
Romanian[ro]
Ştii, la început toată zona era numai pădure.
Slovak[sk]
Viete, že celá táto oblasť bola v pravekých časoch zalesnená?
Slovenian[sl]
V pradavnini je bilo celotno področje gozdnato.
Serbian[sr]
Znate, cijelo ovo područje je u prastara vremena bilo pod šumom.
Turkish[tr]
Biliyor musunuz, ilk çağlarda bu bölge ormanlardan oluşmuştu.