Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الخطر ان نرسل مجموعة هجومية هناك.
Bulgarian[bg]
Трябва незабавно да изпратим група там.
Bosnian[bs]
Moramo odmah poslati snage tamo.
Catalan[ca]
Hem d'enviar un grup d'atac immediatament.
Czech[cs]
Musíme tam vyslat útočný svazek.
Danish[da]
Vi må straks sende en kampstyrke derud.
German[de]
Es ist unabdinglich, dass wir sofort einen Angriffstrupp hinschicken.
Greek[el]
Είναι κρίσιμο να στείλουμε μια ομάδα επίθεσης εκεί αμέσως.
English[en]
It is critical we send an attack group there immediately.
Spanish[es]
Debemos mandar un grupo de ataque de inmediato.
Estonian[et]
Me peame sinna otsekohe rünnakrühma saatma!
Persian[fa]
اين خيلي مهمه که ما يک گروه ضربت سريعا به اونجا بفرستيم
Finnish[fi]
Lähetetään joukkoja sinne heti.
French[fr]
Il est important que nous envoyions un groupe d'attaque, immédiatement!
Hebrew[he]
אנחנו חייבים לשלוח לשם מייד כוח תקיפה.
Croatian[hr]
Neophodno je da tamo odmah posaljemo grupu napadaca.
Hungarian[hu]
Azonnal küldenünk kell oda egy egységet.
Indonesian[id]
Sangat penting kita mengirimkan kelompok penyerang ke sana segera.
Italian[it]
È necessario mandarci subito un gruppo d'assalto.
Latvian[lv]
Nekavējoties jāsūta turp kaujas vienība.
Macedonian[mk]
Критично е, одма пратете таму трупи.
Norwegian[nb]
Vi må sende en angrepsgruppe med en gang.
Dutch[nl]
Daar moet een aanvalsteam heen.
Portuguese[pt]
Devemos mandar para lá um grupo de ataque, imediatamente.
Romanian[ro]
Trebuie să trimitem imediat o trupă de atac.
Russian[ru]
Необходимо направить туда боевые отряды.
Sinhala[si]
ඒක අවදානම්, අපි එහෙට ප් රහාරක කණ්ඩායමක් යවන්න ඕනි.
Slovak[sk]
Musíme tam okamžite poslať útočnú skupinu.
Slovenian[sl]
Kritično je, takoj poslati tja sile.
Serbian[sr]
Od kritičnog je značaja da tamo smesta pošaljemo udarnu grupu.
Swedish[sv]
Det är mycket viktigt att vi skickar trupper dit omedelbart.
Turkish[tr]
Hassas bir durum. Bir saldırı birliği gönderelim.