Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целият ми ден е прецакан заради теб!
Greek[el]
Ολόκληρη η μέρα μου γαμήθηκε εξαιτίας σου.
English[en]
My whole day is screwed up because of you!
Spanish[es]
Mi dia entero está jodido por tu culpa!
French[fr]
Ma journée est foutue à cause de toi!
Hebrew[he]
דפקת לי את כל התוכניות להיום!
Hungarian[hu]
Az egész napom felborult miattad!
Portuguese[pt]
Meu dia inteiro está fodido por sua causa!
Serbian[sr]
Ceo dan mi je upropašten zbog tebe!
Turkish[tr]
Tüm günüm senin yüzünden mahvoldu!