Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тия хора ме изумяват за какво само се избиват!
Czech[cs]
Nikdy mě nepřestane udivovat za co se dokáží lidé zabíjet.
English[en]
Mm-hmm. Never ceases to amaze me what some people will kill each other for.
Spanish[es]
Nunca deja de asombrarme por lo que algunas personas matan a otras.
Finnish[fi]
En koskaan lakkaa ihmettelemästä, kuinka vähän vuoksi tapetaan.
Croatian[hr]
Ne prestaje me iznenađivati zbog čega se sve ljudi ubijaju.
Dutch[nl]
Het blijft me verbazen waar sommige mensen elkaar voor ombrengen.
Polish[pl]
Nie przestanie mnie zadziwiać, za co można zabić człowieka.
Portuguese[pt]
Nunca para de surpreender o motivo de as pessoas se matarem.
Romanian[ro]
Niciodată nu vor înceta să mă uimească motivele pentru care oamenii se ucid între ei.
Russian[ru]
Не перестаю удивляться за что люди готовы друг друга убить.
Slovak[sk]
Nikdy ma neprestane udivovať za čo sa dokážu ľudia zabíjať.
Slovenian[sl]
Vedno znova sem presenečen, za kaj vse se ljudje ubijajo.
Serbian[sr]
Ne prestaje me iznenađivati zbog čega se sve ljudi ubijaju.