Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons weet dat die potensiaal daar is vir miljoene meer om Jehovah te loof.
Arabic[ar]
نحن نعلم ان الامكانية موجودة لملايين اكثر ان يسبحوا يهوه.
Central Bikol[bcl]
Aram niato na yaon an potensial na minilyon pa an mag-omaw ki Jehova.
Bemba[bem]
Natwishiba ukuti ukwenekela e kuntu kuli ku mamilioni na yambi ukulumba Yehova.
Bulgarian[bg]
Ние знаем, че съществува възможност за милиони други хора да възхваляват Йехова.
Cebuano[ceb]
Kita nahibalo nga anaay purohan nga milyonmilyon pa magdayeg kang Jehova.
Czech[cs]
Víme, že existují předpoklady, aby další milióny chválily Jehovu.
Danish[da]
Vi ved at der er millioner som kunne begynde at lovprise Jehova.
German[de]
Wie wir wissen, ist die Möglichkeit gegeben, daß noch weitere Millionen Jehova preisen.
Efik[efi]
Nnyịn imọfiọk ite ke idotenyịn odu ọnọ ediwak million owo efen efen nditoro Jehovah.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι υπάρχει η δυνατότητα να αινέσουν τον Ιεχωβά εκατομμύρια άλλοι άνθρωποι.
English[en]
We know that the potential exists for millions more to praise Jehovah.
Spanish[es]
Sabemos que hay la posibilidad de que otros millones de personas alaben a Jehová.
Estonian[et]
Me teame, et veel miljonitel on võimalus ülistada Jehoovat.
Finnish[fi]
Me tiedämme, että vielä miljoonat ihmiset voivat alkaa ylistää Jehovaa.
French[fr]
Des millions de gens sont des adorateurs de Jéhovah en puissance.
Hebrew[he]
אנו יודעים שקיימת האפשרות שמיליונים נוספים יהללו את יהוה.
Hiligaynon[hil]
Nahibaluan naton nga minilyon pa ang posible nga magadayaw kay Jehova.
Croatian[hr]
Znamo da postoji potencijal da još mnogi miljuni ljudi slave Jehovu.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy további milliók számára áll nyitva a lehetőség, hogy dicsőítsék Jehovát.
Indonesian[id]
Kita tahu bahwa ada potensi bagi jutaan orang lagi untuk memuji Yehuwa.
Iloko[ilo]
Ammotayo a ti potensial adda para iti minilion pay nga agdayaw ken Jehova.
Icelandic[is]
Við vitum að milljónir manna til viðbótar eiga þess kost að lofsyngja Jehóva.
Italian[it]
Sappiamo che vi sono altri milioni di persone che possono divenire lodatori di Geova.
Japanese[ja]
わたしたちは,さらに幾百万人もの人がエホバを賛美するようになる可能性があることを知っています。
Korean[ko]
우리는 수백만 명의 사람이 더 여호와를 찬양할 가능성이 있음을 압니다.
Lozi[loz]
Lwa ziba kuli ku na ni mayemo a mande a kuli bolule-lule ni ku fita ba kona ku lumbeka Jehova.
Malagasy[mg]
Fantatsika fa misy ny fahafahana ho an’ny olona an-tapitrisany maro kokoa hidera an’i Jehovah.
Macedonian[mk]
Ние знаеме дека постојат можности уште за милиони други да го слават Јехова.
Burmese[my]
ယေဟောဝါကိုချီးမွမ်းမည့်သူ သန်းပေါင်းများစွာရှိနေသေးသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့သိသည်။
Norwegian[nb]
Vi vet at muligheten til å lovprise Jehova står åpen for millioner av flere.
Niuean[niu]
Kua iloa e tautolu kua ha ha i ai e maekeaga ma e falu he tau miliona ia ke fakaheke a Iehova.
Dutch[nl]
Wij weten dat er nog miljoenen mensen meer zijn die Jehovah kunnen gaan loven.
Nyanja[ny]
Tikudziŵa kuti pali kuthekera kwakuti mamiliyoni ambiri angamalemekeze Yehova.
Polish[pl]
Mogą je jeszcze podjąć miliony osób.
Portuguese[pt]
Sabemos que há o potencial de outros milhões louvarem a Jeová.
Romanian[ro]
Noi ştim că este posibil ca încă multe milioane de oameni să i se închine lui Iehova.
Russian[ru]
Мы знаем, что существует возможность, чтобы Иегову прославляли дальнейшие миллионы.
Slovak[sk]
Vieme, že pre milióny ďalších je tu príležitosť chváliť Jehovu.
Slovenian[sl]
Vemo, da bodo lahko prišli še milijoni, da bi častili Jehova.
Samoan[sm]
1, 2. (a) Ua faapefea ona manatu le toatele i le Atua moni, o Ieova?
Shona[sn]
Tinoziva kuti bviro iripo yokuti mamwe mamirioni arumbidze Jehovha.
Serbian[sr]
Znamo da postoji potencijal da još mnogi milioni ljudi slave Jehovu.
Sranan Tongo[srn]
Wi sabi taki a kan, taki miljoenmiljoen sma moro kan gi Jehovah prèise.
Southern Sotho[st]
Rea tseba hore ho na le monyetla oa hore ba limillione ba eketsehileng ba rorise Jehova.
Swedish[sv]
Vi vet att det finns möjlighet för miljoner fler människor att lovprisa Jehova.
Swahili[sw]
Twajua kwamba kuna uwezekano kwa mamilioni zaidi wamfurahishe Yehova.
Thai[th]
เรา รู้ ว่า มี ทาง เป็น ไป ได้ ที่ อีก หลาย ล้าน คน สามารถ จะ มา ร่วม กัน สรรเสริญ พระ ยะโฮวา.
Tagalog[tl]
Batid natin na milyun-milyon pa ang maaaring pumuri kay Jehova.
Tswana[tn]
Re a itse gore go na le dimilione tse di oketsegileng tse di tla tlang go baka Jehofa.
Turkish[tr]
Daha milyonlarca kişinin Yehova’ya hamt etmesinin mümkün olduğunu biliyoruz.
Tsonga[ts]
Ha swi tiva leswaku ku na timiliyoni leti kotaka ku dzunisa Yehova.
Tahitian[ty]
Ua ite tatou e te toe nei â te mau mirioni taata o te nehenehe e haamori ia Iehova.
Ukrainian[uk]
Ми усвідомлюємо можливість, що мільйони інших людей ще будуть хвалити Єгову.
Xhosa[xh]
Siyazi ukuba kukho ithemba lokuba izigidi ezingakumbi ziza kuzukisa uYehova.
Yoruba[yo]
Awa mọ pe ṣiṣeeṣe wa fun araadọta ọkẹ pupọ sii lati yin Jehofa.
Chinese[zh]
无疑这些人当中有许多正在生活上作出改变以求符合圣经为一切事奉耶和华的人所定的条件。
Zulu[zu]
Siyazi ukuthi kusenethuba elihle lokuba izigidi ezengeziwe zidumise uJehova.