Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياللجحيم ، أكان هذا الغبي هنا ؟
Bulgarian[bg]
И това тесногръдо магаре ли е тук?
Bosnian[bs]
ZAR JE TAJ UMISLJENI MAGARAC BIO OVDJE?
Czech[cs]
Ten zatracený smrad tu byl?
Greek[el]
Ήταν εδώ αυτός ο χοντροκέφαλος μαλάκας;
English[en]
Was that opinionated jackass here?
Spanish[es]
Ese dogmático hijo de puta estuvo por aquí?
Finnish[fi]
Oliko se itsepäinen aasi täällä?
Croatian[hr]
Zar je taj umišljeni magarac bio ovdje?
Italian[it]
Quello stupido testardo e'venuto qui?
Polish[pl]
Ten uparty głupek tu był?
Portuguese[pt]
Aquele bundão teimoso esteve aqui?
Romanian[ro]
Ce catâr încăpăţânat am aici!
Russian[ru]
Этот самоуверенный болван был здесь?
Slovak[sk]
Ten tvrdohlavý smrad tu bol?
Turkish[tr]
O salağın ne işi var burada?