Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Die Nefiete was gered vanweë die gebede van die regverdiges, Alma 62:40.
Bulgarian[bg]
* Нефитите били пощадени поради молитвите на праведните, Алма 62:40.
Cebuano[ceb]
* Ang mga Nephite naluwas tungod sa mga pag-ampo sa mga matarung, Alma 62:40.
Czech[cs]
* Nefité byli ušetřeni pro modlitby spravedlivých, Alma 62:40.
Danish[da]
* Nefitterne blev skånet på grund af de retfærdiges bønner, Alma 62:40.
German[de]
* Wegen der Gebete der Rechtschaffenen wurden die Nephiten gerettet, Al 62:40.
English[en]
* The Nephites were saved because of the prayers of the righteous, Alma 62:40.
Spanish[es]
* A causa de las oraciones de los justos, fueron preservados los nefitas, Alma 62:40.
Estonian[et]
* Nefilased säästeti õigemeelsete palvete pärast, Al 62:40.
Fanti[fat]
* Ɔnam atseneneefo no mpaabɔ ntsi wɔgyee Nephifo no, Alma 62:40.
Finnish[fi]
* Nefiläiset pelastuivat vanhurskaiden ihmisten rukousten tähden, Alma 62:40.
Fijian[fj]
* Era sa vakabulai ga na Nifai ena nodra masu na ivalavala dodonu, Alama 62:40.
French[fr]
* Ils furent sauvés à cause des prières des justes, Al 62:40.
Croatian[hr]
* Nefijci su bili spašeni zbog molitava pravednih, Al 62:40.
Haitian[ht]
* Nefit yo te sove poutèt priyè moun ki jis yo, Alma 62:40.
Hungarian[hu]
* A nefiták az igazlelkűek imái miatt menekültek meg, Alma 62:40.
Armenian[hy]
* Նեփիացիները փրկվեցին արդարների աղոթքների շնորհիվ, Ալմա 62.40.
Indonesian[id]
* Orang-orang Nefi diselamatkan karena doa orang-orang saleh, Alma 62:40.
Igbo[ig]
* A zọpụtara ndị Nifaị n’ihi ekpere nile nke ndị ezi-omume, Alma 62:40.
Iloko[ilo]
* Naisalakan dagiti Nephite gapu iti kararag dagiti nalinteg, Alma 62:40.
Icelandic[is]
* Nefítum var bjargað vegna bæna hinna réttlátu, Al 62:40.
Italian[it]
* I Nefiti furono salvati grazie alle preghiere dei giusti, Alma 62:40.
Japanese[ja]
* ニーファイ人 は 義人 の 祈り の おかげ で 救われた, アル 62:40.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Xbʼaan xtijebʼ li tiikebʼ xchʼool, keʼkoleʼ xyuʼamebʼ laj Nefita, Alma 62:40.
Korean[ko]
* 니파이인이 의인들의 기도로 말미암아 보존됨, 앨 62:40.
Lithuanian[lt]
* Nefitai buvo išgelbėti dėl teisiųjų maldų, Al 62:40.
Malagasy[mg]
* Notsimbinina ny Nefita noho ny fivavaky ny marina, Almà 62:40.
Marshallese[mh]
* RiNipai ro rekar jo̧o̧r kōnke jar ko an ro rejim̧we, Alma 62:40.
Norwegian[nb]
* Nephittene ble reddet på grunn av de rettferdiges bønner, Alma 62:40.
Dutch[nl]
* De Nephieten gespaard wegens de gebeden van de rechtvaardigen, Alma 62:40.
Portuguese[pt]
* Os nefitas foram poupados em virtude das orações dos justos, Al. 62:40.
Romanian[ro]
* Nefiţii au fost salvaţi datorită rugăciunilor celor drepţi, Alma 62:40.
Russian[ru]
* Нефийцы были спасены благодаря молитвам праведных, Алма 62:40.
Samoan[sm]
* Sa faasaoina sa Nifaē ona o talosaga a e amiotonu, Alema 62:40.
Swedish[sv]
* Nephiterna skonades tack vare de rättfärdigas böner, Alma 62:40.
Swahili[sw]
* Wanefi waliokolewa kwa sababu ya sala za wenye haki, Alma 62:40.
Thai[th]
* ชาวนีไฟพ้นภัยเพราะคําสวดอ้อนวอนของคนชอบธรรม, แอลมา ๖๒:๔๐.
Tagalog[tl]
* Ang mga Nephita ay naligtas dahil sa mga panalangin ng mabubuti, Alma 62:40.
Tongan[to]
* Naʻe fakahaofi ʻa e kau Nīfaí koeʻuhi ko e ngaahi lotu ʻa e kau māʻoniʻoní, ʻAlamā 62:40.
Vietnamese[vi]
* Dân Nê Phi được cứu là nhờ những lời cầu nguyện của người ngay chính, AnMa 62:40.
Xhosa[xh]
* AmaNifayithi ayesindiswe ngenxa yemithandazo yamalungisa, Alma 62:40.
Chinese[zh]
* 由于义人的祈祷,尼腓人被保全下来;阿62:40。
Zulu[zu]
* AmaNefi asindiswa ngenxa yemikhuleko yabalungileyo, Alima 62:40.