Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
7.2.5.1 Předpokládaný čas vzletu a žádost o kód
Danish[da]
Systemer skal være i stand til at behandle besvarelser, der modtages efter udløbet af timeout'et.
German[de]
(NE) Die Systeme müssen in der Lage sein, nach Ablauf des Time-Out empfangene Antworten zu verarbeiten.
Greek[el]
Τα συστήματα είναι ικανά να επεξεργάζονται τις απαντήσεις που λαμβάνονται μετά τη λήξη του εξωχρονισμού.
English[en]
Systems shall be able to process replies which are received after the expiry of the time-out.
Spanish[es]
Los sistemas deberán ser capaces de procesar respuestas que se reciban después de expirar el tiempo de espera.
Finnish[fi]
Järjestelmien tulee kyetä käsittelemään vastauksia, jotka on saatu vastaustauon päättymisen jälkeen.
French[fr]
Les systèmes doivent être en mesure de traiter les réponses parvenant après l'expiration du temps imparti.
Italian[it]
I sistemi sono in grado di elaborare le risposte ricevute dopo il superamento del tempo massimo consentito.
Dutch[nl]
Systemen zullen in staat zijn om antwoorden te verwerken die worden ontvangen na afloop van de time-out.
Portuguese[pt]
Os sistemas deverão ser capazes de processar respostas que sejam recebidas após a expiração do tempo.
Swedish[sv]
System skall kunna behandla svar som mottagits efter tidsbegränsningens utgång.