Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حياتك ستعود لما كان ينبغي لها
Bulgarian[bg]
Животът ти ще стане такъв, какъвто трябваше да бъде.
Czech[cs]
Tvůj život bude takový, jaký měl být původně.
Greek[el]
Η ζωή σου θα γίνει αυτό που έπρεπε να είναι.
English[en]
Your life will go back to what it should be.
Spanish[es]
Tu vida volverá a lo que debe ser.
Finnish[fi]
Elämäsi palaa siihen, mikä sen pitäisi olla.
French[fr]
Ta vie retournera à ce qu'elle aurait du être.
Hebrew[he]
החיים שלך יחזרו למה שהם אמורים להיות.
Hungarian[hu]
A te életed olyan lesz mint amilyenek lennie kellene.
Italian[it]
La tua vita tornera'ad essere come avrebbe dovuto.
Dutch[nl]
Jouw leven wordt weer zoals het hoort te zijn.
Polish[pl]
Twoje życie będzie takie, jakie powinno być.
Portuguese[pt]
Sua vida voltará ao que deveria ser.
Romanian[ro]
Viaţa ta se va întoarce la ceea ce ar trebui să fie.
Serbian[sr]
Ваш живот ће се вратити у оно што би требало да буде.
Turkish[tr]
Senin hayatın olması gerektiği yere geri dönecek.
Chinese[zh]
你 的 生活 将 回到 原本 的 模样