Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا أريد بعض الخصوصية
Bulgarian[bg]
Искам малко усамотение.
Bosnian[bs]
A ja hoću malo privatnosti.
German[de]
Und ich will Privatsphäre.
Greek[el]
Κι εγώ θέλω λίγη μοναξιά!
English[en]
And I want some privacy.
Spanish[es]
Quiero intimidad.
Hebrew[he]
ואני רוצה קצת פרטיות.
Croatian[hr]
A ja hoću malo privatnosti.
Italian[it]
Voglio un po'di privacy.
Lithuanian[lt]
O aš noriu nors trupučio privatumo.
Macedonian[mk]
Сакам да останам малку сама.
Malay[ms]
Saya mahu privasi
Dutch[nl]
En ik wil wat privé.
Polish[pl]
Chcę zostać sama.
Portuguese[pt]
E eu quero privacidade.
Romanian[ro]
Iar eu vreau puţină intimitate.
Slovak[sk]
A ja chcem trochu súkromia!
Slovenian[sl]
In jaz želim zasebnost.
Albanian[sq]
Dua të rri pak vetëm.
Serbian[sr]
Zelim privatnost.
Turkish[tr]
Ben de biraz yalnız kalmak istiyorum
Vietnamese[vi]
Còn con thì muốn ít riêng tư.